被告某金属制品有限公司的车辆与原告刘先生所骑的电动车相撞，造成刘先生轻伤，刘先生将该公司诉至鄞州法院。今天(17日)一大早，双方当事人来到法院，法官向他们介绍了全新的小额速裁程序：“小额速裁程序流程简单灵活，结案时间短，一审终审，而且诉讼费可以减半收取，你们的案件符合小额速裁的要求，只要当事人书面同意，就可以启动这个程序。”

　　双方当事人均表示同意，法官以小额速裁程序组织双方当事人进行调解，帮助当事人计算了损害赔偿费用，对当事人有疑问的细节进行解释说明，双方达成一致后，当庭制作了调解书，整个结案过程，只有半个小时。

　　今年5月，最高院指定鄞州和萧山两家基层法院为浙江省小额速裁试点法院，鄞州法院是宁波市唯一一家小额速裁试点法院。小额速裁程序是对民事诉讼程序的重大突破，可以在最大程度上减少当事人的诉累，而且可以节约诉讼成本，缓解法院案多人少的矛盾。小额速裁试点工作在鄞州法院开展的第一天，就收到了良好的效果，仅当天上午，法官就用小额速裁程序审结了5个道路交通事故损害赔偿案，大大提升了诉讼效率。

　　据了解，小额速裁程序是指对法律关系单一、事实清楚、收案标的金额在5万元以下的案件，经当事人同意后，可以实行简易程序的再简化，争取当日立案、当日转办、当日通知，尽量做到当庭判决。

　　原来，小额速裁程序灵活简便，可以根据当事人的申请将调解或开庭安排在晚间或休息日。而且，在庭审程序中，可以不区分法庭调查、法庭辩论阶段，程序灵活简便，老百姓不用请律师就可以自己参加诉讼。除了程序上的简洁之外，小额速裁案件实行一审终审，不服判决的在收到判决书之日起10内向原审法院提出异议申请。(完）